جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
" المستقيلون "
.... الممثل ( باتريك ماكجوهان ) في مسلسل
" السجين "
" حلقة بعنوان " تغيير الرأي
أين أنا ؟
في القرية
ماذا تريد ؟ - المعلومات -
إلى أي جانب تنتمي ؟
هذا بمثابة أفشاء المعلومات
نحن نريد معلومات
معلومات
... معلومات
لن تحصلوا عليها
مهما كلفنا الأمر ، سنحصل عليها
من أنت ؟
رقم أثنان الجديد
من هو رقم واحد ؟
أنت رقم ستة
! أنا لست رقماً ، أنا رجل حرّ
تتدرب للهروب ؟
لم لا تستخدم قاعة القرية الرياضية ؟
لربما أفضل الخصوصية
لربما يُفهم هذا على أنك إنطوائي
خطة ما ؟
أتفضل الإحتفاظ بالأمر لنفسك يا رقم ستة ؟
ليست تصرفات مواطن إجتماعي على الإطلاق
المجتمع لا يحبذ هذا
كلا ، المجتمع لا يفعل إطلاقاً
ستواجه اللجنة لقاء ما فعلته
مجلس البلدية ناقش قضيتك يا رقم 93
و هناك بالفعل إشارات لأختلال في تصرفاتك
تبدو كرجل عاقل
لكن هناك الكثير من الأدلة تُشير إلى عدم إستعدادك للعمل من أجل المجتمع
لدى المحكمة جدول صباحي مزدحم
و هناك الكثير من القضايا للإهتمام بها
الرقم ستة بأمس الحاجة للمساعدة
و نحن نريد القيام بشيء ما للرقم 42
يبدو أنها تعاني من حالة دائمية من الإكتئاب دائماً تذرف الدموع
من واجبك يا رقم 93 أن تثبت مرة أخرى أنك عضو مناسب للمجتمع
الطريقة الوحيدة بالنسبة لك لأستعادة إحترام
زملائك هي الإعتراف علناً بنقاط ضعفك
أتجه إلى المنبر و أعترف
و سنخبرك بما تقوله
أنهم محقين بالتأكيد
محقين تماماً
أنا غير ملائم
غير ملائم
بغيض
أنا حقاً ممتن
صدقوني
صدقوني ، صدقوني ، صدقوني
صدقوني ، صدقوني
! صدقوني
صدقوني ، صدقوني ، صدقوني
أدخل يا رقم ستة
أفهم أنك أنهيت الإستبيان الكتابي للإعتراف
بالطبع
كالعادة
أرجوك لا تكنّ عدائياً تجاه المجتمع
نحن هنا لمساعدتك
تفضل بالجلوس
حدّثنا عن نفسك
أفهم من هذا أنكم تفقدتم أمر ملفي بشأن العدائية
ملفاتك ليست من شأننا
أي معلومة عنك نتلقاها من رقم 2
من واجب هذه اللجنة التعامل مع الشكاوي
شكاوي ؟
شكاويك أنت
حسناً ، إذن لدي عدة شكاوي
أنت تدرك أن هناك تهمة خطيرة تم رفعها ضدك
بالأخص تتعلق بشأن أسلوبك تجاه المواطنين الآخرين
نحن نستنكر معنوياتك العدائية
هذه شكوى شائعة في هذه الأنحاء ، أليس كذلك ؟
أنصحك بالحذر يا رقم ستة ح
لابد أنك تدرك أن كل شيء تقوله يتم تسجيله
و يمكن أن يُستخدم كدليل ضدي
هذه لجنة محايدة بالكامل
رقم ستة ، لم تُستدعى للمثول أمام هذه اللجنة للدفاع عن نفسك
كل ما نريده هو إعترافك الكامل
أنا متأكد أنك ستتعاون يا رقم ستة
أيها السادة ، حان الوقت
أعتقد أننا جميعاً مستعدين لأستراحة الشاي
سيتم مناقشة التقارير الطبية و الجماعية بالكامل بعد إستئناف هذه الجلسة السماعية لهذه اللجنة
أنهم محقين بالتأكيد
محقين تماماً
أنهم محقين ، أنهم محقين محقين تماماً
أنا غير ملائم ، أنا غير ملائم
أنا غير ملائم ، بغيض
لكنني ممتن ، ممتن حقاً حقاً
ممتن جداً جداً
صدقوني ، صدقوني
صدقوني ، صدقوني ، صدقوني
... صدقوني ، صدقوني ، صدقوني
يوم جميل رقم 61
كان يجدر بي أن أتوقع
هل أستمتعت بالعرض ؟
هناك قول
أبطأ البغال أكثر من يتعرض للضرب بالسوط
" نعم و هناك واحد آخر " من يحفر حفرة سيستلقي فيها
أم هل رقم أثنان أسمى من الإستجواب ؟
لا احد كذلك
و الفشل بالتعاون يجعل من المرء منبوذاً
ماذا إذن ، لا مزيد من الضرائب لا مزيد من الرصيد ؟
ثقّ بي ، يمكن أن تكون هذه مجرد البداية
أنت أدرى
آمل أنك لا تظن أنني عضو في هذه اللجنة
حسناً ، كلا بالطبع ، مستحيل
أؤكد لك ، بغض النظر عن أهميتك بالنسبة لي
بالنسبة للقرية و مواطنيها
أنت مجرد المواطن رقم ستة
الذي يجب تحمله و تعديله ليلائم إن لزم الأمر
عدو العامة رقم ستة
إن كنت مصراً
لكن لا يمكن تحمل أعداء العامة إلى الأبد
كنّ حذراً ، لا تعارض هذه اللجنة
إن كانت جلسات الإستماع ضدك عندها سأكون عاجزاً عن مساعدتك
عزيزتي
رقم 86 لديها تجارب قيمة مع اللجنة
كعضو ؟
لقد عانيت من خزي التعرض للمحاكمة ، كنت بغيضة
يا له من أمر مروع
جلسات الإستماع كانت عادلة ، أنا كنت مذنبة
لكن لا علاقة لهذا بالأمر
من بعد إذنك يا سيدي رقم ستة لديه جدول مزدحم
أولاً ، المجموعة الإجتماعية و ثم المستوصف الطبي
بالطبع ، أستمروا
مهلاً ، ألا تملك الوقت الكافي لأحتساء الشاي ؟
كلا ، مستقبلك فقط
أولاً ، أسلوبك الطائش تجاه اللجنة خطير جداً
جلسات الإستماع يتم بثّها على التلفاز
لهذا تصرفاتك مهمة جداً
أنت تقف أمام المجتمع بأكمله
المجموعة الإجتماعية هي أملك الوحيد
و لحسن الحظ ، أنا أيضاً تم توكيلي إلى المجموعة
لحسن الحظ ، نعم
أرجوك ، لابد أن تحاول التعاون
سأفعل
أنضم بروح المجموعة - بالطبع -
هم فقط من يمكنهم مساعدتك مع المجتمع
بالتأكيد
هيا ، نحن متأخرين بالفعل
يا للنساء
ألا يوجد وقت لأحتساء الشاي ؟
إن أرتكبت تلك المرأة غلطة واحدة يمكن أن نخسر رقم ستة
هل سمعت هذا ؟
نخسره
لا يمكن أن يكون هناك أي تهاون
كلنا لدينا إلتزام أجتماعي لنقف معاً
... أنا لا أعترض على شرعية الشكوى ، مقصدي هو
بدون إستثناءات
حسناً ، تقولين أنك شاعرة و أنك كنت تؤلفين
عندما لم تسمعي تحية الرقم 10
هذا إهمال للمبدأ الإجتماعي
الشعر يحمل قيمة إجتماعية أيضاً
أنه يحاول تفريقنا
نواياه واضحة
ليمنعنا عن مساعدة هذه الفتاة المسكينة
أنت تحاول التقليل من إعادة تأهيلي
و تعيق تقدمي الإجتماعي
هذا كلام غريب يصدر عن شاعرة
رجعيّ
متمرد
بغيض
متمرد - رجعي -
متمرد - بغيض -
! متمرد ، متمرد - رجعيّ -
أعتقد أن الوقت حان لعلاجك الطبي يا رقم ستة
بالتأكيد
علاجي الطبي ، مذهل هيا بنا
صحتك بحالة ممتازة يا رقم ستة
كعدة سكاكين روسية
هل أنتهيت ؟
كلا ، فقط ردات الفعل
ممتاز ، مناسبة لأي ظرف
أتفكر بظرف معين ؟
يا عزيزي ، أنت مرتاب بشأننا جميعاً
سأراك
التالي
أسترخ يا صديقي ، أسترخ
هل أنت مراقبه ؟
أنتم متحمسين جميعاً ، تُسرعون في الأرجاء و تصرخون
هل كنت هناك من قبل ؟
ليس هناك
هذا غريب
ليس غريباً رجاءاً
مختلف ربما
مختلف ؟
أنا أحد المحظوظين ، السعداء ... أنا كنت
نعم ؟
كنت غير مشترك
تقرير التحليل الآتي الذي قدمته المجموعة الإجتماعية لا يترك لنا خيار آخر
نحن مجبرون على إعلانك غير مشترك
يجب أن نحذرك أنه أن صدرت أي شكوى أخرى ضدك سيكون من الضروري أن نقترح
" تعريضك للعلاج ، الذي يُعرف بـ " التحويل الإجتماعي الفوري
أرجو الإنتباه رجاءاً
إليكم إعلان مهم
تم إعتبار رقم ستة غير مشترك حتى إشعار آخر
يجب الإبلاغ عن أي حادثة غير إجتماعية تتعلق برقم ستة فوراً إلى اللجنة الفرعية للإستئناف
شكراً لأنتباهكم
مرحباً
! مرحباً
مرحباً ؟
نحن نمثل اللجنة الفرعية للإسئناف
أنتم سريعون حقاً
رقم 42 ، لجنة الإستئناف بالفعل ؟
أنت تترقين بسرعة حقاً
لا تسخر من رقم 42
التطوع للعمل الإجتماعي من هذا النوع يتطلب شجاعة أخلاقية
أهناك خطر بالعدوى من المحصنين ؟
الكراهية لن تساعدك يا رقم ستة
لقد تسببت بهذا لنفسك
و مع ذلك ، أنا متأكد أنكم يا آنسات ستساعدونني بدافع طيبة قلوبكم
من الواضح أنه مبكر أن نتوقع الإعتذار من هذا الكائن المسكين
الآن لنرى كيف سيتحمل المنعزل ، العزلة الحقيقية
و لمصلحته ، آمل ألا تكون لفترة طويلة
أسمعت هذا ؟
من أجل مصلحته
أرجو الإنتباه
الطقس ، سيكون الجو دافئ و مشمس لكن مع إحتمال عواصف مفاجئة
... تذكير
فقط قهوة من فضلك
الحوادث التي تتعلق بالغير مشتركين
يجب أن يُبلغ عنها إلى لجنة الإستئناف فوراً
شكراً لأنتباهكم
لابد أن تعترف يا رقم ستة أن غير الإشتراكية أصبحت أكثر من لعبة الآن
هناك مواطنين مثقفين إجتماعياً يستفزهم وجود الغير مشترك الكريه
أنهم خراف
... رقم ستة ، قبل أن يفوت الأوان
هذا يكفي ! إن كان مصراً على عرضنا لمساعدته إذن له ذلك
و هكذا لم يتبقى لنا سوى خيار واحد
نعم
لقد حذرتك
المجتمع لن يتحملك إلى الأبد
أنت بحاجة لكبش فداء
أتحدوا أيها المواطنين لأستنكار هذا الخطر بيننا
كبش فداء
أهذا ما تعتقد هذا الأمر ؟
أسمح لي أن أؤكد لك أنه بعد علاج التحويل
لن تكترث ما هو الأمر ، لن تكترث و حسب
نعم ، معضلة التحويل الإجتماعي
قريباً ستحظى بسكينة دائمية
و تعديل لنظامك الإجتماعي
أدوية ؟
هل ستكون الأدوية دائمية ؟
ما سيكون دائماً هو إستئصال الفص الجبهي العدائي لدماغك
الإنتباه رجاءاً
إليكم إعلان لجميع طاقم العلماء النفسيين و الأطباء النفسيين
أولئك الذين يودون دراسة حالة تحويل رقم ستة
على بثّ المستشفى المغلق
أرجو منكم القدوم حالاً إلى المستشفى
شكراً لأنتباهكم
رائع يا رقم 6 ، في الوقت المناسب للموكب
سنستخدم الأدوات القياسية
أحدى الوحدات تحتوي كرستال الكوارتز
و يتم تفعيلها عن طريق حقل كهرومغناطيسي متغير
من هذه الأجهزة المكثفة ذات التيار العالي هنا
هذه الكرستالات تبعث موجات أسرع من الصوت
التي ترتد عن هذا قطع مكافئ العاكس هنا
النقطة المحورية للعاكس يمكن رؤيتها هنا
بأستخدام موجات الضوء
و الآن سأوضح الإضطراب الجزيئي للنقطة المحورية
الشعاع الفوق سمعي يمكنه الإختراق بينما الضوء لا يمكنه
هدفنا الرئيسي هو تحديد موقع الصلة للفص الجبهي
عند فعل هذا ، نتحول عندئذ إلى معدل بتيار منخفض
و إن جاز التعبير يمكنني الشعور بالنقطة المحورية
الآن قمنا بتحديد الجانب المتوسط من القشرة الحركية اليسرى
بأبعاد 3 سم إلى 1.5 سم
0.45سم إلى اليمين
0.23سم إلى الأسفل
0.0015سم إلى الأعلى
! لا تتركوا المحور الأفقي
بالضبط
الشعاع الفوق سمعي الآن مُركز على الصلة للفص الجبهي
حاجز من دهن الصوف ، للحدّ من الضرر بالأنسجة الخارجية و الندوب التابعة
عقار لترخية العضلات للحول دون ردات الفعل
و الآن سنزيد من التيار الكهلابائي حتى يتمكن الشعاع الفوق سمعي من التسبب بنتيجة دائمة
لقد نمتّ يا رقم ستة
عند المرحلة المهمة خلدت إلى النوم
و الآن تذكر يا بُني ، ممنوع الإجهاد
و لا حماسة زائدة ، هذا لا يناسبك بعد الآن
لا تقلق يا دكتور
سأرقبه بنفسي
ما هذا ؟
إجراء أحترازي ، لكن كنت سأبقيها مكانها لبضعة أيام إن كنت مكانك
مجرد تذكير لتسير على مهلك
و الآن ، يجب أن يمضي بعضنا إلى عملهم
Go home at your leisure and by the way congratulations.
أهلاً بك يا رقم ستة إلى منزلك
يعود الحمل إلى القطيع
هذا صحيح يا عزيزتي ، أعدي الأبريق
لصنع كوب شاي لطيف لرقم ستة
شراب للإحتفال
نعم ، يمكننا التحدث في وقت لاحق
سأراكما كلاكما
أنت متعب
أستلقي
أسترخي
بارد - بارد ؟ -
الغطاء ، غرفة النوم
الغطاء
الغطاء ؟
! الغطاء
في الخزانة
أسترح
سأراك
حان وقت حديثنا يا رقم ستة
حديث ؟
نعم ، الآن بما أننا أزلنا كل مسببات القلق العدائية لديك يمكن القول إلى الأبد
أعلم أنك تشعر بحرية الحديث
حرية الحديث
و بالذات بشأن تلك الحادثة الصغيرة
التي كان تتسبب لك بهكذا قلق
و التفاهة ، تفاهة إستقالتك
نعم ، لقد أستقلت .. لماذا ؟ لماذا في وقت مبكر ؟
لماذا أستقلت ؟
... حاول و - أردت بعض الوقت لأفكر -
وقت ، أكان هذا هو السبب حقاً ؟
كلا ، لم يكنّ الوقت
... لم تتمكن من تحمل وظيفتك
! كلا
لذا أحتجت وقت أكثر للتفكير
! كلا
انا اسألك و لا أملي عليك
أرجوك لا تكنّ غاضباً
أنا لست غاضباً يا صديقي العزيز
هذا فقط ما تبدو عليه الأمر بالنسبة لك
لأن عالمك الجديد هادئ جداً على العكس من القديم
بالنسبة لك ، الغضب أمر قديم
أستلقي و أسترح ، أستلقي و أسترح ،
يمكننا التحدث في وقت لاحق
عندما تحظى بالوقت الكافي لأستجماع أفكارك
غريب ، غريب جداً
ما الأمر ؟
أنه مرتاب بالفعل
الندبة حقيقية جداً
لكن لن يكتشف أي شيء منها
كلا ، لكنه يشتبه بالأمر بالفعل
لقد حقنته بثمان حبات من الميتال
الريبة ، الشكّ ، هذه عناصر للعدوانية
يجب أن يستقصي العلاج كل هذه الآثار
لا تزالين مرتبكة
أنه مصدوم كما توقعت
حسناً ، لقد رآى ما كان يظن أنها العملية
لابد أن يقتنع
بالتأكيد لا يوجد أي سبب يدفعه للإعتقاد بأنها لم تحصل فعلاً أبداً
و هكذا لابد أنه يشعر أنه خضع لتغير الشخصية الكامل
كم من الوقت حتى جرعته القادمة ؟
على الأقل أربع ساعات
أذهبي أليه الآن و أعطه الجرعة التالية
الآن ؟
لكن 16 جرعة من الميتال مستحيلة
أنظري
عدائي بالفعل و مرتاب
لا يمكننا أن نسمح له بالإنتكاس
... نعم ، لكن هذا العقار
هذا الفتى قوي جداً
يجدر بنا ببساطة زيادة الجرعة
لا زلت تتحلى ببعض التسرع ، التهور
أيعجبك فستاني ؟
أكثر أنوثة من السروال
و هناك أمر آخر
لا يمكنني تحمل الفتيات اللاتي لا يمكنهن إعداد شاي لائق
لذا درس لك
أبريق فارغ ، ننظفه
و هناك أبريق دافئ دائماً ، أغسليه مرة أخرى
و الآن واحدة لي ، و واحدة لك
و واحدة للوعاء ، وواحدة للحظ الجيد
عند غليان المياه ، أطفئيه
و دعيه يمتزج للحظة واحدة
هلّا سكبتِ الحليب من فضلك ؟
الكوب ، الصحن
ملعقة
جيد ، السكر رجاءاً في الخزانة الاخيرة
جيد ، يجدر به أن يكون لذيذ الآن
أليف و ساحر بالكامل
أعتقد أنني أود بعض الشاي
السكر - شكراً لك -
ممتاز يا عزيزتي
فقط أتركيه
أتركي أمره لي
! امرأة غبية
رقم 86 ، أذهبي إلى رقم أثنان حالاً
أسمعتِ هذا ؟
فوراً ، رقم 86 ، أذهبي إلى رقم أثنان حالاً
يجب أن أذهب
أكرر فوراً
امرأة غبية ، ستدمر كل شيء
سأراك
حسناً ، و لمَ لا ؟
دعوه يخرج و يشعر بالحرية
أنه مُخدر بآمان
إن كان تراوده شكوك و ريبة حتى
بعض الإتصال الخارجي سيُطمئنه بسرعة
يوم جميل
كنت غير مشترك
نعم ، لكن أنقذني التحويل الإجتماعي
أتشعر أنك مختلف ؟
لابد أن تعرف أنت
أنا ؟
و من أدرى منك ؟
سأراك قريباً
عدت إلى هنا مرة أخرى ؟
لابد أنه مغرور الآن
لكنه لا يؤدي الكثير من اللكمات هذه المرة
لدينا بعض المسائل العالقة
نعم ، أتذكر يا رقم ستة ؟
حسناً ، ربما يشعر أنه غير قادر على ذلك
أنه يتحلى بالكثير من التحويل الإجتماعي هذه المرة
أتخططين لجنازة ؟
يجب أن أقدم تقرير
بشأن النباتات ؟
إلى رقم أثنان
حقاً ؟
أريد أن أسعده
حقاً
أريد أن أسعده
نشوة الوهم
أنا أعلى
حقاً ؟
أنا أعلى مرتبة من رقم أثنان
هل أنت كذلك حقاً ؟
يجب أن أقدم تقرير
أذهبي إذن و قدمي التقرير
يمكن أن تدمر الأمر برمته
لربما أنها تعتني برقم ستة
جسدياً ؟
أصدر إستدعاء عام لها
و رقم ستة أيضاً ؟
كلا ، أنه بأمان هنا في الوقت الحالي
الفتاة فقط
إستدعاء رقم86
رقم 86 ، أذهبي إلى رقم أثنان حالاً
يجب أن أذهب
بالطبع
رقم 86 إلى رقم أثنان حالاً
يجب أن أذهب
نعم ، لكن أولاً هناك شيء يجب أن أريك إياه
مهم جداً ، هذه أوامر رقم أثنان
أرأيت ؟
ساعة
نعم ، ساعة ارأيت ؟
ذلك الضوء الأخضر الصغير ، عندما أنظر إلى ذلك
دائماً أشعر بالنعاس ، يجعلني أرغب بالنوم ، النوم
أنا مديرك ، و هذه هي أوامري
أنصتي بأمعان ، إليك ما أريد منك فعله
سأعد تنازلياً من الأربعة إلى الواحد
و عندها ستقدمين تقرير كامل عن التحويل الإجتماعي لرقم ستة
أربعة
ثلاثة
أثنان
واحد
كل شيء سار وفق المخطط يا سيدي
لقد خلقنا وهم إزالة فوق سمعية للفص الجبهي للدماغ
و كيف فعلتم هذا ؟
بأستخدام الصوت فقط ، بدون أشعة أو نقطة محورية
هل فقد المريض الوعي ؟
نتيجة حقنة ميتال أعطيتها له
فهمت
و كيف تم الحفاظ على هذا الوهم ؟
يتم تخدير المريض طوال الوقت
أحسنت يا رقم 86
شكراً لك سيدي
هل كان هناك أي شيء آخر ؟
نعم
إليكِ أوامرك الأخيرة ، أنصتي بأمعان
هذا ما أريد منك فعله
... عندما تدق ساعة القرية للساعة الرابعة
أؤكد لك أنه بأمان
و ماذا إن زال مفعول العقار ؟
العقار سيدوم لسبع ساعات أخرى
إن أطلقنا حملة بحث عنه الآن
لربما ينعش هذا شكوكه و يُفسد كل شيء
نعم ؟
حسناً
أخرج
يا صديقي العزيز ، كم لطف منك أن تزور
كنت آمل أن نكمل تلك المحادثة
بالطبع
هل الأمور أوضح في ذهنك الآن ؟
أوضح بكثير و أنا أكثر سعادة أردتك أن تعرف هذا
يا لها من راحة بال
بالطبع هذا متوقع
و أنا كنت أقاوم .. مجرد التفكير بأنني قاومت كثيراً هكذا
متوقع من رجل في مجال عملك
... و لكن الآن أنت
نعم ، كل شيء واضح الآن و بسيط جداً
جداً
إذن لا مزيد من المشاكل ؟
و الآن أخيراً ، يمكننا متابعة حديثنا
نعم ، آمل ذلك لكن .. لكن
لكن ؟
أشعر كأنه يجب عليّ أن أخبر الجميع
لست مضطراً سوى لأخباري أنا ، أنا فقط
نعم ، نعم بالطبع لكن لابد أن يكون هناك أشخاص لديهم أسرار تود معرفتها
.. و إن تحدثت علناً ، لربما
نعم ، إلهام الآخرين للتحدث أيضاً
نعم ، بالضبط
يا لها من فكرة سديدة يا رقم 6 ، جديرة بالثناء حقاً
و تأكد أنني سأسجل كل هذا في تقريري
و أيضاً ، هل يمكنني شكر الجميع ؟
اللجنة ، آنسات الإسئناف لمساعدتهم
لإخضاعي للتحويل الإجتماعي الكامل
هذا طبيعي جداً
الإنتباه رجاءاً ، إليكم إعلان مثير
عقب تحويله الإجتماعي الناجح
رقم ستة أعرب عن رغبته المؤثرة
للتحدث معكم جميعاً شخصياً
جميعكم إن لم تكونوا مشغولين ، يجب عليكم القدوم حالاً إلى ساحة القرية
شكراً لكم لأنتباهكم
" هناك مثل يقول " من يحرث الأرض بأكملها لا يدين لأحد بشيء
لكن تعال ، و تذكر لا تتحمس كثيراً
زملائي المواطنين
... أنتم تحيونني ، أنتم تحيونني
و هذه غلطة
يجب أن تصفقوا لرقم أثنان
حتى أخضعني للتحويل الإجتماعي
و صدقوني ، لقد كان هذا من فعله و ليس اللجنة
حتى ذلك الحين كنت متمرد ، غير مشترك
أقاوم بلا طائل مجتمعنا الجميل
و لأقتبس أحد أقوال رقم أثنان
" الجزار ذو السكينة الحادة هو من يملك أحن قلب "
بعضكم قاوموا في الماضي
و أمتنعوا عن الإفصاح بمعلومات مهمة بالنسبة لرقم أثنان
و الآن بفضل التحويل الإجتماعي
أريد أن أخبركم جميعاً بشيء ما ، و أنا واثق
.. أنني سأكون مثال لكم لتحتذوا به و تخبروا ، تخبروا
رقم أثنان غير مشترك ، غير مشترك
التحويل الإجتماعي لرقم أثنان ، الغير مشترك
رقم 86 لديه إعتراف بشأن كون رقم أثنان غير مشترك
غير مشترك
! أنظروا إليه
غير مشترك يود خداعنا جميعاً
أنه غير مشترك
لجنة السلامة خاصتكم مجرد أداة بين أيدي أولئك الذي يودون الإستحواذ على عقولكم
لا يزال لديكم الخيار
رقم أثنان غير مشترك
لا يزال بأمكانكم إنقاذ حقكم بأن تكونوا منفردين
حقوقكم بالحقيقة و التفكير الحر
أرفضوا عالم رقم أثنان المزيف هذا
! أرفضوا الآن